Google+, July 17th.
今日も握手会ありがとうございました😊
Thank you for the Handshake meeting today😊
やっぱりみなさんとたくさんお話しが出来きるから一緒に笑い合ったり、真剣に話し合えたり
After all I can talk with you a lot so we can laugh together, we can talk seriously
握手会はいいですね🤝💗
The handshake party is good, is not it?🤝💗
ファンの方から
「こみはるの今のSNSすごく楽しいよ！」
ってたくさん言っていただけて…
From the fan's
"Komi's current SNS is really fun!"
They said it a lot ...
涙が出そうになる位嬉しかったです😢✨
I was happy that tears seemed to come out.😢✨
こみ会議でみんなの意見を聞いて、
一緒にこれからのSNSを考えて、
To hear everyone's opinion at the Komi meeting,
Together to consider the future of the SNS,
だから〈楽しい〉を一緒に作り上げられてるなって💖
So 〈Fun〉has been built together💖
これからもみなさんと気持ちを共有して
一緒に作って行きたいので、よろしくお願いします😄
From now on share my feelings with everyone
I'd like to make it together,please take care of me😄
👑こみクイズ👑
👑Komi Quiz👑
Q. この2日間の握手会で1番多かったお話は何でしょうか？
Q. What is the story that was the most frequent at the two-day handshake meeting?
❤︎KOMI❤︎
Translations by Komiharu Army.
Search